-
1 двусмысленный комплимент
1) General subject: double-barrelled compliment2) Makarov: dubious compliment3) Taboo: brownie pointУниверсальный русско-английский словарь > двусмысленный комплимент
-
2 сомнительный
1. doubtful, questionableещё более сомнительным является то, что — it is still more arguable that
2. (не внушающий доверия, подозрительный) dubious; (о репутации тж.) shady3. ( двусмысленный) dubious, equivocal
См. также в других словарях:
Сомнительное — дело. Человек с сомнительным прошлым. Сомнительная репутация. Сомнительная личность. 3. Двусмысленный, допускающий толкование в противоположном смысле (книжн.). Сказать кому н. сомнительный комплимент. Пьеса имела очень сомнительный успех. 4. в… … Толковый словарь Ушакова
сомнительный — СОМНИТЕЛЬНЫЙ, сомнительная, сомнительное; сомнителен, сомнительна, сомнительно. 1. Возбуждающий сомнение в себе, такой, в какого (или в какое) нельзя твердо верить, непроверенный. Сомнительная теория. 2. Не внушающий доверия, подозрительный,… … Толковый словарь Ушакова
СОМНИТЕЛЬНЫЙ — СОМНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий сомнение, подозрение в чём н., непроверенный. Сомнительная теория. Сомнительная личность. Человек с сомнительным прошлым (с тёмным прошлым). 2. Двусмысленный, такой, к рый может быть понят в… … Толковый словарь Ожегова